EN: Sirico is a groundbreaking musical duo founded by two accomplished Egyptian musicians, Omar Mohamed and Omar Shendy. Together, they fuse the rich heritage of Arabic music with the refinement of Western classical traditions, crafting a unique and captivating sound. Inspired by the star Sirius (Al-Shi'ra Al-Yamaniya), a symbol deeply rooted in ancient Egyptian civilization, Sirico aspires to spark a "new musical flood" in the Netherlands. Their music seamlessly blends the timeless allure of oriental melodies with the depth and complexity of classical composition.
Through Sirico, Omar Mohamed and Omar Shendy channel their diverse musical backgrounds and shared passion into a harmonious vision. The evocative tones of the oud intertwine with the intricate textures of classical piano, creating a soundscape that transcends both cultural and musical boundaries.
Rooted in Egypt and thriving in the Netherlands, Sirico is more than a musical act—it is a bridge between worlds. Their performances offer audiences an unforgettable experience, one that resonates deeply with the heart and soul.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NL: Sirico is een baanbrekend muzikaal duo, opgericht door twee getalenteerde Egyptische musici, Omar Mohamed en Omar Shendy. Samen brengen ze het rijke erfgoed van de Arabische muziek samen met de verfijning van westerse klassieke tradities, waarmee ze een unieke en boeiende sound creëren. Geïnspireerd door de ster Sirius (Al-Shi'ra Al-Yamaniya), een symbool dat diep geworteld is in de oude Egyptische beschaving, streeft Sirico ernaar een "nieuwe muzikale vloed" in Nederland te ontketenen. Hun muziek verweeft de tijdloze charme van oosterse melodieën met de diepgang en complexiteit van klassieke composities.
Via Sirico geven Omar Mohamed en Omar Shendy hun diverse muzikale achtergronden en gedeelde passie vorm in een harmonieus visioen. De betoverende klanken van de oud versmelten met de complexe texturen van klassieke piano, wat een klanklandschap creëert dat zowel culturele als muzikale grenzen overstijgt.
Met wortels in Egypte en artistieke ambities die bloeien in Nederland, is Sirico meer dan een muzikaal duo—het is een brug tussen werelden. Hun optredens bieden het publiek een onvergetelijke ervaring die diep resoneert met het hart en de ziel.
